A股首現阿拉伯語年報摘要！

　　小商品城（600415）4月4日發布了2024年年報，除了中文版本外，公司還披露了英文版和阿拉伯語版本。這是A股歷史上首份由阿拉伯語編輯的上市公司年報摘要。

　　一位熟悉公司的人士表示，內容上各個版本都是一樣的，此舉應該是為了方便境外投資者了解公司。

　　小商品城業態包括商品展示交易生態、配套服務生態、貿易服務生態。其中，商品展示交易生態包括線下市場經營和自營貿易商品銷售，配套服務生態包括會展板塊和酒店板塊，貿易服務生態包括Chinagoods線上服務平臺、倉儲物流和支付、征信、保理等業務。

　　近2年，小商品城業績持續增長。2023年，公司實現營收113億元，同比增長48.3%；歸母凈利潤26.76億元，同比增長142.25%。2024年，公司實現營收157.37億元，同比增長39.27%；歸母凈利潤30.74 億元，同比增長14.85%；加權平均凈資產收益率16.10%，核心財務指標再創歷史新高。

　　對中東市場的大力拓展系小商品城業績增長重要因素之一。

　　2022年6月，迪拜義烏中國小商品城開業運營。據公開資料，該項目占地21萬㎡，為兩層“前店后倉”式集商品展銷、保稅倉儲、物流轉口等功能為一體的大型商貿物流園。央視記者今年3月探訪該市場后報道稱，有1500多間門店分布其中，不同膚色的面孔談著相同的生意，“Made in China”是這里最顯眼的標簽。

　　2023年，小商品城實施“義烏中國小商品城”品牌出海戰略。在中東區域，公司在埃及開羅、沙特吉達等城市設立海外新型小商品貿易中心；并在阿聯酋迪拜等加速落地Yiwu Selection海外展廳；上線Chinagoods沙特站等。

　　2024年，小商品城的支付機構義支付與工商銀行合作完成首筆基于貨幣橋的阿聯酋迪拉姆（AED）直兌人民幣（CNY）實時結算業務。公司還在阿聯酋迪拜開設了倉儲式展銷中心。報告期內，義烏國際商貿城市場主要客流量指標均創近10年來新高，來自中東等新興市場的采購份額持續提升。

　　小商品城位于“世界超市”義烏。小商品城的出海也是“世界超市”發展的一個重要縮影。義烏早期與沙特等中東區域客戶最初的合作主要通過傳統的批發渠道，這些商品大多是通過代理商或貿易中介渠道進入沙特。近年來，雙方線上線下的直接合作加速深化。

　　據義烏市融媒體中心報道，2024年義烏市對沙特進出口164.6億元，同比增長16.5%。

　　在2024年年報中，小商品城表示2025年將繼續深化全球化布局，重點開拓中東、等新興市場，全年計劃布局出海項目25個以上，加速“義烏中國小商品城”品牌國際化進程。